Авторизация



Напомнить пароль
Регистрация
  • avatar
  • Liana
  • 22 декабря 2009, 22:44
  • #
0
"...Сегодня он чувствовал к ней неподдельную нежность, которая была правдивей и проще любви, потому что могла целиком уместиться в молчание. Лаская жену, он повсюду слышал под пальцами ее доверчивое сердце. Еще он слышал запах благодарной влаги на ее глазах. Не зная, что такое ВРЕМЯ, он знал, что такое СЕЙЧАС, и в этом СЕЙЧАС он был по-настоящему счастлив."

"Все начинается в тебе самом и только потом утверждается небом. Судьба не там, где ты слышишь знамение, а там , где ты слышишь себя. Слышишь так, что упрямишься перед голосом разумаи поступаешь вопреки его подсказкам, а потом вдруг приходит знамение и расставляет все по местам, и ты говоришь: судьба..."

Алан Черчесов "Венок на могилу ветра"
  • avatar
  • Liana
  • 22 декабря 2009, 22:44
  • #
0
"...Сегодня он чувствовал к ней неподдельную нежность, которая была правдивей и проще любви, потому что могла целиком уместиться в молчание. Лаская жену, он повсюду слышал под пальцами ее доверчивое сердце. Еще он слышал запах благодарной влаги на ее глазах. Не зная, что такое ВРЕМЯ, он знал, что такое СЕЙЧАС, и в этом СЕЙЧАС он был по-настоящему счастлив."

"Все начинается в тебе самом и только потом утверждается небом. Судьба не там, где ты слышишь знамение, а там , где ты слышишь себя. Слышишь так, что упрямишься перед голосом разумаи поступаешь вопреки его подсказкам, а потом вдруг приходит знамение и расставляет все по местам, и ты говоришь: судьба..."

Алан Черчесов "Венок на могилу ветра"
  • avatar
  • Liana
  • 16 сентября 2012, 22:09
  • #
0
"О дивный новый мир" Хаксли
  • avatar
  • Liana
  • 16 сентября 2012, 22:11
  • #
0
хорошее везде есть. Русская классика особенна,но все же больше я читала зарурубежную
  • avatar
  • Liana
  • 7 сентября 2011, 12:45
  • #
0
Я с самого начала была согласна, что таких как героиня Робертс в жизни нет… А в остальном единодушна…
  • avatar
  • Liana
  • 6 сентября 2011, 11:25
  • #
0
Алина, мне тоже симпатичнее Вивьен (думаю тут дело в хорошей игре актрисы — Робертс). Подкинуть более плохой прототип, для сравнении и и сравнение в пользу хорошей — это закон жанра… Постоянно встречается и в литературе и в кино… А если бы героиня была бы такая же как и её подружка, повертье фильм бы провалился, а не стал самым известынм для актеров. А что касается золушки — это уже за край… сравнить невинную, бедную, униженную золушку с проституткой, которая!!! работает ею по своей воле!!! Думаю что возвышенные особы пошли бы работать уборщицей, нежели проституткой… Не вижу ничего возвышенной в том, что она берет деньги с мужиков за секс.
а 11 минут — она мне совсем не нравилась… продала себя и гордилась, что за неё готовы такие деньги платить…
  • avatar
  • Liana
  • 5 сентября 2011, 14:48
  • #
0
Не отрицаю. Сняли хорошо. Но суть та же)))
  • avatar
  • Liana
  • 4 сентября 2011, 17:48
  • #
0
Понравилась Вероника. А 11 минут тафтология из серии "Красотка". Разочаровалась..
  • avatar
  • Liana
  • 4 сентября 2011, 18:47
  • #
0
Обожаю Реверте. Как писателя, и как журналиста.. Его потясающие статьи просто .. поразительный.. Чувствуется его безумная любовь к Испании, и разочаровании от того к чему она идет.. А каждая книга читается взахлеб.. не оторваться...
  • avatar
  • Liana
  • 18 марта 2011, 19:10
  • #
0
Хехе...Этакая переоценка ценностей :)
Главное, чтоб в итоге не вышло "фигня этот ваш Моцарт, мне вчера Вася напел", а кривое название можно и потерпеть :)
Хотя, мне кажется, Ирвинга в оригинале можно рекомендовать даже людям со средним знанием английского. Язык у него очень простой.
  • avatar
  • Liana
  • 18 марта 2011, 17:50
  • #
0
Я очень долго пыталась сообразить, что это за книга, которую вы упоминаете :))))
Оказалось, я просто недооценила наших переводчиков :)
  • avatar
  • Liana
  • 23 января 2011, 23:16
  • #
0
Что как раз-таки и подтверждает то, что каждому - свое :)

У меня первой Until I Find You была... "Бумажная", огромная и тяжеленная... Но интересная.
  • avatar
  • Liana
  • 23 января 2011, 21:18
  • #
0
Отель - отличная книга, но, мне кажется, начало может показаться не слишком интересным, если Вы с Ирвингом не знакомы. Если решите начать всё же с него, и получится именно так - терпите и не забрасывайте! ;)
  • avatar
  • Liana
  • 23 января 2011, 18:27
  • #
0
Полина, а Вы до этого что-нибудь из Ирвинга читали?
Не знаю, как насчет Гарпа (не читала ещё), но вот с с Hotel New Hampshire я бы знакомство с Ирвингом начинать не стала.
  • avatar
  • Liana
  • 3 сентября 2010, 11:36
  • #
0
Интересный он, этот Ирвинг. Вроде бы ничего особенного и ничего сложного, но почему-то хочется читать ещё и ещё.

Елена, когда я прочла Ваше первое сообщение про "Вдову", ещё не видя второго, подумала, что, может, перевели её не особо хорошо. А, оказывается, Вы в оригинале читали...
Мне она, наоборот, из всего прочитанного, наиболее легкой показалась. Правда, я со многим оттуда не согласна.

А вот с Hotel New Hampshire я, наоборот, мучилась примерно первые две трети книги - думала, что больно уж слабовато как-то. А потом всё встало на свои места.

Оуэна Мини читать обязательно! Отличная книга. Такая... волшебная, что ли...

Что у Ирвинга особенно забавляет, так это то, что он- этакий хороший повар, способный приготовить не похожие друг на друга блюда из одного набора ингредиентов. В его книгах очень много общего, но, тем не менее, они все - разные.
  • avatar
  • Liana
  • 4 сентября 2011, 17:58
  • #
0
Прочла только его сборник рассказов с "Превращением".. Своеобразно... Сносил мозги..
  • avatar
  • Liana
  • 23 октября 2011, 17:49
  • #
0
Рассказы классиков.. Современных даже не знаю.... не читала..
  • avatar
  • Liana
  • 8 марта 2011, 20:40
  • #
0
"СТО ЛЕТ ОДИНОЧЕСТВА" Габриэль Гарсия Маркес , "ОТВЕРЖЕННЫЕ" В.Гюго ,"ВСЯ ЖИЗНЬ ВПЕРЕДИ" Эмиль Ажар