Авторизация



Напомнить пароль
Регистрация

Обо всем / ЛУЧШАЯ экранизация

Много снимают фильмов по книгам. Что-то жутко бесит и раздражает. О чём-то думаешь: ничего себе, в точку.
Я считаю Бортко — гением экранизации. Особенно «Идиот». Просто АБСОЛБТНО всё как надо — буюто фильм и книга нераздельнные произведения. Актёры играют потрясающе. Особенно Миронов, Машков, Вележеева.
Что вы думаете по поводу лучшей/худшей экранизации?
  • 0
  • 17 сентября 2009, 12:40
  • Marina
  • 57

Комментарии (57)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Вопрос не нов - подобный в журнале "Тайм Аут" задавали известным писателям. Хорошие экранизации там по пальцам и перечислили. Плохих много, но что о них толковать-то? :)
avatar

Elena

  • 17 сентября 2009, 12:52
+
0
Мне очень нравятся "Унесенные ветром". Подбор актеров - просто блестящий :)
avatar

Marina

  • 18 сентября 2009, 14:41
+
0
По поводу лучшей экранизации сказать, честно говоря, сложно, а вот по поводу худшей, пожалуй высказаться смогу. последняя отвратная вещь, которую видела - Волкодав. Так книгу извратить - это ж додуматься надо было. Семенова, наверное, когда увидела с ума сошла. Нельзя так издеваться над классикой!
avatar

Anna

  • 18 сентября 2009, 19:20
+
0
Да фильмы по книгам - это ж класссс. Особенно фантастика, прочто здорово! все в кино!!@-@
=
avatar

Olka

  • 19 сентября 2009, 00:02
+
0
Не знаю, практически все экранизации книг которые я читала абсолютно не совпали с моим ощущением книги! Взять тот же Волкодав из рода серых псов или Дозоры, да Гарри Поттер тот же! Все не то... Хотя.. есть исключения. Например, мне очень нравится Гордость и предубеждение (6 серийная Английская постановка с Колином Фертом. Не путать фильм с Кирой Найтли в главной роли!). Вспомню,Ю напишу. Больше пока и в голову то не приходит.
avatar

Zylfiya

  • 19 сентября 2009, 05:25
+
0
английская классика: отличные экранизации "Саги о Форсайтах"! старая и новая. Новую смотрела несколько раз. И хотя отличается от книги, но в худ.ценности не откажешь.
avatar

Elena

  • 19 сентября 2009, 10:47
+
0
"рассекая волны"
avatar

Natalya

  • 20 сентября 2009, 16:57
+
0
"Рассекая волны"-Это один из моих любимых фильмов, советую посмотреть.
Лучшая экранизация, на мой взгляд-"Баязет" В.Пикуль. Именно после него мне симпатичен Серебряков.
avatar

Natalya

  • 20 сентября 2009, 17:04
+
0
а "рассекая волны" - это экранизация какого произведения? я думала, это сам по себе фильм.
avatar

Elena

  • 21 сентября 2009, 08:12
+
0
Да, да, вы правы. поэтому я и добавила второе сообщение
avatar

Natalya

  • 22 сентября 2009, 16:14
+
0
а "Продетая над кукушкиным гнездом","Заводной апельсин","Солярис"-всегда не могла понять разницу между экранизацией и фильмом по книге.то есть разница,,видимо,еще и в определении?эти-то фильмы с абсолютно авторским ощущением книги
avatar

Aleksandra

  • 23 сентября 2009, 13:44
+
0
«Часы» (англ. The Hours) — драма Стивена Долдри, экранизация одноимённого романа Майкла Каннингема.
avatar

Aigyl

  • 24 сентября 2009, 19:03
+
0
"Тени исчезают в полдень" - актеры так растворились в своих образах, что временами забываешь, что смотришь кино и этих людей в реальности не было...
avatar

Svetlana

  • 24 сентября 2009, 20:06
+
0
"Крестный Отец" - отличная книга, отличный фильм
avatar

Pavel

  • 28 сентября 2009, 14:52
+
0
Согласна с Мариной. Мне нравиться Бортко.Считаю очень удачной экранизацию "Мастера и Маргариты".Очень хороший подбор актеров.А Ковальчук просто вне конкуренции.
avatar

Natasha

  • 1 октября 2009, 20:02
+
0
"Унесенные ветром" - прекрасная экранизация, радует глаз игра Вивьен Ли...еще мне нравится "Властелин колец" и, по-моему мнению, фильм получился даже лучше книги)
avatar

Vesta

  • 1 октября 2009, 20:27
+
0
Просто фильм малость упростили, вырезали часть лишнего. Толкиенисты создателям этого не простили
avatar

Pavel

  • 1 октября 2009, 20:30
+
0
лучшая экранизация- "Собачье сердце" Булгакова! а "Властелин колец" и говорить нечего: книга и фильм- совершенно разные вещи с абсолютно различным смыслом!
avatar

Aleksandr

  • 4 октября 2009, 07:39
+
0
мне нравится "Бойцовский клуб"
офигенная экранизация Паланика
avatar

Sasha

  • 4 октября 2009, 14:22
+
0
Пролетая над гнездом кукушки!! 5 оскаров и лучшая возможно роль Джека Николсона!!
ну и соглашусь с Александром.. Бойцовский клуб
avatar

Dmitrii

  • 5 октября 2009, 03:46
+
0
А мне "На игле" фильм понравился гораздо больше чем книга. И также "Страх и ненависть в лас-Вегасе".
Согласен насчет "Боицовского клуба", но книга всеж местами по интересней, думаю фильм "получился" из за актерского состава и режисера (Дэвида Финчера).
avatar

Vladimir

  • 6 октября 2009, 12:23
+
0
А по-моему экранизация "Собачьего сердца" с Евстигнеевым превзошла оригинал Булгакова!
avatar

Djamilya

  • 6 октября 2009, 14:47
+
0
Подпишусь под словами половины высказавшихся (Имя розы, Собачье сердце, Унесенные ветром...)! Но все равно, экранизация - лишь эхо...
avatar

  • 15 октября 2009, 18:01
+
0
to Дмитрий ~}I{uBy дO HoЯ6pЯ))~ Сахаров:
Не поверишь, не могу нигде найти "пролетая над гнездом кукушки" (книгу), даже подумать боюсь какими глазами на меня будут смотреть если я стану фильм просить.
Эх...снова в интернетмагазин!
avatar

  • 15 октября 2009, 18:02
+
0
Что касается мнение по поводу "Властелина колец" абсолютно согласна с тем, что экранизация удалась на 100%. Книга и фильм две разные вещи, но оба каждый в своем роде интересны.
avatar

Tatyana

  • 24 октября 2009, 08:12
+
0
А как же "А зори здесь тихие..."? А из современных: по Б.Акунину неплохо сняли "Статский советник" и "Турецкий гамбит" (хотя в последнем изменили немного"...Ну и "Парфюмер" Зюськинда произвел впечатление...
avatar

Olesya

  • 25 октября 2009, 21:26
+
0
"Парфюмер" - супер!Особенно после книги!
avatar

Zylfiya

  • 26 октября 2009, 07:38
+
0
Очень удачно экранизовал Старика и Море наш художник Александр Петров, замечательный мультфильм получивший оскара в 2000 году
avatar

Pavel

  • 29 октября 2009, 23:07
+
0
Унесенные ветром, Анжелика
avatar

Uliya

  • 22 ноября 2009, 16:10
+
0
А мне нравиться экранизация Гарри Поттера, а вот книгу я даже прочесть не смогла -бесит до чертиков, или перевод деревянный, или автор такой)
avatar

Larisa

  • 23 ноября 2009, 12:37
+
0
Да еще очень понравилась экранизация Мастер и Маргарита, и хотя я во многом героев видела другими, но фильм все равно получился отличный
avatar

Larisa

  • 23 ноября 2009, 12:38
+
0
А мне понравился "Статский советник" по Акунину..
Вот было бы здорово, если бы экранизировали Лукьяненко "Черновик" и "Чистовик" классная бы плучилась фантастика, только денег бы на спецэффекты, думаю не хватило бы... даже с рекламой нескафе и нокиа..=)
avatar

Ylyana

  • 24 ноября 2009, 11:50
+
0
Вспомнить бы все...))
Ну что точно понравилось, так это "Собачье сердце", "Властелин Колец", "Унесенные ветром", "Портрет Дориана Грея" (видела всего 1 раз, причем давно...даже не помню теперь, чья работа была :(( )
avatar

Viktoriya

  • 28 ноября 2009, 08:40
+
0
1. "Тихий Дон" - супер (старая версия), хотя и новая, если забыть про старую, сойдёт; 2. "Унесённые ветром", 3. "Мастер и Маргарита".
avatar

Margarita

  • 28 ноября 2009, 15:26
+
0
Да-да, "Тихий Дон" с Быстрицкой, прекрасный фильм
avatar

Elena

  • 28 ноября 2009, 15:31
+
0
тонкая красная линия...фильм сумел передать настроение книги, а сюжет передать в кино и невозможно..ну и Лолита с Джереми Айронсом.
avatar

Sergei

  • 28 декабря 2009, 22:41
+
0
Унесённые ветром!
avatar

Oksana

  • 19 января 2010, 21:13
+
0
"Тихий дон" прекрасный фильм(с Быстрицкой), "Унесенный ветром" мне не понравились, уж много чего убрали, хотя актеры были подобраны очень хорошо. "Властелин колец" понравился. книг и фильм разные вещи, но обе хорошие.
"Не поверишь, не могу нигде найти "пролетая над гнездом кукушки" "
Книга же по-другому называется: "Над кукушкиным гнездом"
avatar

Kseniya

  • 19 января 2010, 21:37
+
0
Пожалуй, лучшая экранизация поучилась по "Мастеру и Маргарите", согласна с Наташей Мироновой. Очень точно расставлены акценты. На какие-то моменты я обратила внимание именно после фильма, хотя книгу знаю почти наизусть. Глубоко и деликатно сделано. Очень хорошо сделана экранизация по "Собачьему сердцу" Булгакова. Актеры великолепно играют, Что значит старая школа! Фильм " Властелин колец" никакого отношения к книге не имеет, поскольку изменена сама суть произведения, несмотря на довольно точное следование событийной части. Толкиен был глубоко верующим человеком. Собственно, основной его целью, была проповедь христианства, тем, кто изучал закон Божий, но не стал христианином. Те кто читал Библию, легко увидит все параллели. Худшие - по" Волкодаву" и "Ночному дозору"
avatar

Alfiya

  • 20 января 2010, 23:53
+
0
Полностью согласна по "Собачьему сердцу",полная передача стиля, зрительных ассоциаций. А вот "Мастер..." напомнил телеспектакль, ощущение, что актёры просто под суфлёра читают текст.Чуство разглаженного фантика.
avatar

Elena

  • 21 января 2010, 23:50
+
0
Несколько лет назад прочитала "Парфюмера" понравилось, в прошлом году посмотрела фильм. Очень понравился. Решила перечитать. Не получаеться, перед глазами кино. Мне кажется, что это очень удачная экранизация.
avatar

Irina

  • 22 января 2010, 16:10
+
0
"Буря столетий" по Ст. Кингу... мне очень понравилось
avatar

Irina

  • 26 января 2010, 13:38
+
0
почти никакие экранизации не нравятся. обычно совершенно не совпадают с моими ощущениями. а понравилось... "Ромасанта: человек-волк" по Конде... больше ничего вспомнить не могу)
avatar

Valechka

  • 5 февраля 2010, 14:07
+
0
Бойцовский клуб.
avatar

Katerina

  • 24 февраля 2010, 22:06
+
0
унесенные ветром с вивьен ли

собачье сердце, еще старая советская экрагизация

и мне очень понравился вильм по роману Джейн Остен "Гордость и предубеждение"
avatar

Veronika

  • 16 марта 2010, 20:44
+
0
А мне очень понравилась экранизация "Грозового перевала" Эмили Бронте, ещё из совсем нового впечатлил фильм "Любовь во время холеры" по Маркезу

Люди, а кто-нибудь видел "Коллекционера" (эт достаточно старый фильм, снятый по книге Фаулза одноимённой)??? очень бы хотелось услышать отзывы
avatar

Elena

  • 17 марта 2010, 18:50
+
0
Мне совершенно не понравилась последняя экранизация "Мастера и Маргариты"Конечно,Басилашвили талантлив и признан,но Воланда я бы немного европеизировала,добавила бы лоска и шарма,утонченности и жесткости.Маргарита тоже недостаточно харизматична.Зато Абуллов в роли Фагота-очень хорош!
avatar

Marina

  • 18 марта 2010, 07:41
+
0
в детсве была в восторге от "Трех мушкетеров", но книгу до сих не смогла заставить себя прочесть. "Первый день заточения." "Второй день заточения." "Второй день заточения. Продолжение"... У№жас!
avatar

Oksana

  • 19 марта 2010, 19:29
+
0
Насчет "Мастера и Маргариты"... Абдулов и Ковальчук - да, а вот Воланда я не так себе представляла:( Басилашвили слишком апатичный для этой роли...Да и музыка мне не понраивлась(((
"Идиот" понравился, особенно Е.Миронов в роли князя Мышкина.
avatar

Anna

  • 23 марта 2010, 02:01
+
0
Вероника если фильм "Гордость и предубеждение" Вам понравился, значит вы наверное не читали книгу.
avatar

Lena

  • 25 марта 2010, 16:10
+
0
"Мастер и Маргарита" Булгакова.
avatar

  • 25 марта 2010, 23:30
+
0
Мне понравилась экранизация Книги Стивена Кинга "труп", правда фильм называется "Я буду с тобой" вроде=)
avatar

Aleksei

  • 26 марта 2010, 12:09
+
0
Форрест Гамп - экранизация лучше книги на мой взгляд
Путеводитель хитчхайкера по галактике (Автостопом по галактике)
Парфюмер

Отвратительно: Бриджит Джонс.
avatar

Ekaterina

  • 28 марта 2010, 22:15
+
0
Мне безумно нравится "Крестный отец"
avatar

Gylnara

  • 30 марта 2010, 15:55
+
0
После прочтения "Унесенные ветром" решила посмотреть фильм. Оказалось - зря. Конечно, Скарлет и Рет - преклассно подобраны, но Эшли - никудышний!!!!
Самые интересные моменты, переживания - все это выброшено.
Этот фильм после книги - какой-то пустой...
avatar

Uliya

  • 31 марта 2010, 10:26
+
0
Юлия Грюкова, полностью согласна.
Я даже фильм до конца не досмотрела.
avatar

Kseniya

  • 31 марта 2010, 14:35
+
0
Очень хорошей лично мне показалась экранизация "99 франков".
avatar

Mihail

  • 8 апреля 2010, 08:37

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Вставка изображения