Авторизация



Напомнить пароль
Регистрация

Жанры литературы / Испанская литература

Кто интересуется испанязычной литературой давайте общаться

Комментарии (32)

RSS свернуть / развернуть
+
0
мдааа))) может, начать с учебника по русскому языку? ))))
avatar

Polina

  • 13 октября 2011, 18:42
+
0
именно испанская или вместе с латиноамериканской?
avatar

Tanya

  • 13 октября 2011, 18:58
+
0
давайте
avatar

Tanya

  • 13 октября 2011, 18:59
+
0
я тоже за!
avatar

Denis

  • 14 октября 2011, 00:09
+
0
И с чего же мы начнем?)
avatar

Svetlana

  • 14 октября 2011, 00:54
+
0
Бернардо Ачага "Сын аккордеониста" - супер книга
avatar

Ekaterina

  • 14 октября 2011, 21:25
+
0
мне понравилась "La sombra del viento" de Carlos Ruiz Zaf
avatar

Maiya

  • 14 октября 2011, 22:03
+
0
Недавно прочитала два плутовских романа 16 века - "Ласарильо с Тормеса" и "Жизнеописания плута..."
Очень симпатичная литература.
Цитирую из Википедии:

Предтечами плутовского романа в европейской литературной традиции иногда называют «Сатирикон» Петрония и «Золотого осла» Апулея, а также гуманистические мотивы в творчестве Чосера и Боккаччо.

Однако — как живая литературная традиция — плутовской роман ведет свое начало из Испании, где в 1553 году в Бургосе вышло в свет без указания автора произведение «Ласарильо с Тормеса», имевшее громадный успех и переведённое на другие европейские языки; один из английских переводов выдержал 20 изданий. В Испании оно вызвало целую серию подражаний, из которых самым замечательным является роман Матео Алемана «Жизнеописание плута Гусмана де Альфараче» (1599—1605), в течение шести лет выдержавший 26 изданий и переведенный на языки французский, английский, итальянский, голландский и др. Это рассказ о судьбе человека, который последовательно служит мальчишкою на кухне, исполняет обязанности уличного посыльного, делается солдатом, нищенствует, поступает в пажи к кардиналу, становится игроком, служит временно у французского посланника, несколько раз обворовывает доверившихся ему людей, женится из-за денег, делается богатым купцом, потом разоряется, готовится к духовному званию, опять совершает преступление, но благодаря случайности получает полное прощение и выходит сухим из воды. Роман написан очень живо, личность главного героя обрисована яркими красками, и вместе с тем перед нами раскрывается необыкновенно интересная в бытовом отношении картина испанской жизни того времени.
avatar

Inna

  • 10 ноября 2011, 12:49
+
0
дон Луис Гонгора.
и семнадцатый век в целом.

испанцы начала прошлого века.
avatar

Andrei

  • 10 ноября 2011, 13:39
+
0
Андрей, а поподробнее?
avatar

Inna

  • 10 ноября 2011, 13:40
+
0
поподробнее - это мне надо вспоминать курс литературы трехлетней давности))

просто вот этот человек - Гонгора - запомнился сильно. на русский его переводили, вестимо, во всемирке в томе "Европейская поэзия семнадцатого века" он есть.

вообще, все испанское барокко - это что-то с чем-то. один Кальдерон чего стоит! (на либ.ру его "Жизнь есть сон" в переводе Бальмонта, я его читал - хочу еще но все не соберусь, как всегда).

ну и поэты 1898го года, как их называют. у нас обычно Лорку знают, а их там целое поколение было.

хотя в этом плане мне всегда ближе были латиноамериканцы, а это отдельная песня.
avatar

Andrei

  • 10 ноября 2011, 13:46
+
0
Андрей, спасибо. Этот том из всемирка у меня вроде бы есть, надо будет посмотреть

Лорка - да, это потрясающе. Про него отдельная тема была, не знаю, существует ли еще. Лорку я много читала, очень люблю.

Кальдерони в переводе Бальмонта - не помню, читала ли. Вообще читала у Бальмонта переводы, про Кальдерони не помню, посмотрю. Спасибо
avatar

Inna

  • 10 ноября 2011, 14:02
+
0
про Лорку недавно прочитала отличнейшую книгу "Волшебный свет", автор Фернандо Мариас. советую всем!
avatar

Olga

  • 12 ноября 2011, 15:56
+
0
Замечательная тема!!
Не совсем испанская,но настолько про Испанию -Фейхтвангер "Гойя". Практически полное погружение в традиции и обычаи Испании,начиная с 16 века и заканчивая 18.
avatar

Kristina

  • 16 ноября 2011, 11:14
+
0
а ктонибудь знает где можно найти книги и скачать их с интернета "Miguel Aracil" ил похожую литературу про испанию?
avatar

Anna

  • 27 ноября 2011, 09:06
+
0
Испанская баллада того же Фейхтвангера
avatar

Elena

  • 27 ноября 2011, 09:21
+
0

Поиск во всех электронных библиотеках)))
avatar

Svetlana

  • 2 декабря 2011, 06:16
+
0
спасибо, попробую
avatar

Anna

  • 2 декабря 2011, 13:01
+
0
Мне очень нравится Леон Фейхтвангер, особенно его "Еврей Зюсс", я плакала
avatar

Mavluda

  • 2 декабря 2011, 20:20
+
0
Еще нет, я прочитала "Гойя. Или тяжкий путь познания", а потом отвлеклась на другого автора. Спасибо за помощь, обязательно пополню библиотеку.
avatar

Mavluda

  • 2 декабря 2011, 21:10
+
0
готовьте побольше платков..
avatar

Elena

  • 2 декабря 2011, 21:10
+
0
Куплю сразу простыни:)))))
avatar

Mavluda

  • 2 декабря 2011, 21:18
+
0
сохраним тему
avatar

Natalya

  • 9 мая 2012, 21:36
+
0
«ну и поэты 1898го года, как их называют. у нас обычно Лорку знают, а их там целое поколение было.»

Вот и мне очень хочется поговорить о писателях «покления 98». Кто читал, кого из них, какие мысли? Я сейчас читаю Унамуно, на очереди Валье -Инклан и Бароха. Поэтому свои соображения и впечатления выскажу после прочтения оных.
Кстати, Лорка всё -таки относится к «поколению 27 года», так как в 98 он только родился.
avatar

Kristina

  • 16 августа 2012, 15:36
+
0
я понимаю ваше недоумение. я потом уже узнал, как их в точности делят по поколениям.
avatar

Andrei

  • 16 августа 2012, 21:47
+
0
Андрей, не поделитесь вашим профессиональным мнением об этих писателях? Интересно послушать специалиста -филолога. Вы изучали их творчество в ВУЗе?
avatar

Kristina

  • 16 августа 2012, 22:22
+
0
профессиональным не поделюсь - я не испанист:) к курсу зарубежки у нас в универе у многих есть претензии, в т.ч. и у меня - испанцев было мало, и потому дочитывал их потом сам из чистого интересу. так шо я тут как и вы - простой читатель)
avatar

Andrei

  • 16 августа 2012, 23:44
+
0
Ну что ж, тогда остаётся делиться мнениями :) У Унамуно мне очень понравился "Авель Санчес", интересная интерпертация библейской легенды о Каине и Авеле. Жаль Хоакина, который был одарённым человеком, но всю свою жизнь, силу и стремления потратил на разрушительную "страсть", которая навредила лишь ему самому и его семье. И как реалистично прописаны его страдания, муки, сомнения, страшно и горько становится за него.
"Туман" понравился меньше, видимо, для более глубокого понимания и полного осмысления нужно ознакомиться с ранними произведениями писателя. Всё же мысль о том, что мы должны сомневаться в реальности своего существования мне не совсем близка и понятна. А вот взгляд на женщин (на Женщину) интересен.
avatar

Kristina

  • 16 августа 2012, 23:54
+
0
а почему никто не говорит про Артуро Перес РЕверте? кожа для барабана, фламандская доска, королева юга, тайный меридиан? учитель фехтования... я давно уже прочитала и скучаю - ищу что-то подобное и не нахожу..... или может это считается литературой развлекательного характера? но я просто в восторге!
avatar

Anastasiya

  • 21 августа 2012, 06:35
+
0
Я давно -давно читала у Реверте "Клуб Дюма, или Тень Ришелье". А потом как-то руки не доходили, потихоньку вообще забылся.Спасибо, что напомнили, Анастасия, поищу.
avatar

Kristina

  • 21 августа 2012, 08:45
+
0
Реверте - мой любимый автор, ну один из самых любимых, так скажем. О нем вроде и тема отдельная есть. Он потрясающий. Интеллектуальный, благородный слог его книг заворожил сразу.
avatar

Natalya

  • 21 августа 2012, 16:39
+
0
Кристюха^))) пожалуйста, я бы еще его почитала с удовольствием, но последнее время у него все про войну да про баталии — я как то к этому не готова, а вот старенькое -очень:))))
avatar

Anastasiya

  • 24 августа 2012, 20:57

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Вставка изображения