Авторизация



Напомнить пароль
Регистрация

Писатели и авторы / Отсутствующий текст "На западном фронте без перемен"

Ремарка настоятельно просили переработать текст, особенно некоторые особо критические высказывания о войне. О серьезных корректировках романа, внесенных автором, говорит экземпляр рукописи, находившийся в New Yorker. Например, в последней редакции отсутствует следующий текст:

Мы убивали людей и вели войну; об этом мы не забываем, потому что находимся в возрасте, когда мысли и действия имели крепчайшую связь друг с другом. Мы не лицемеры, не робкого десятка, мы не бюргеры, мы смотрим в оба и не закрываем глаза. Мы ничего не оправдываем необходимостью, идеей, Родиной — мы боролись с людьми и убивали их, людей, которых не знали и которые нам ничего не сделали; что же произойдет, когда мы вернемся к прежним взаимоотношениям и будем противостоять людям, которые нам мешают, препятствуют? <…> Что мы хотим начать с теми целями, о которых нас просят? Лишь воспоминания и мои дни отпуска убедили меня в том, что двойственный, искусственный, придуманный порядок, называемый «обществом», не может нас успокоить и не даст нам ничего. Мы останемся в изоляции и будем расти, мы будем пытаться; кто-то будет тихим, а кто-то не захочет расстаться с оружием
  • 0
  • 6 февраля 2012, 14:41
  • Emil
  • 6

Комментарии (6)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Это сложная книга, носящая во многом социальный характер, я думаю в ней много чего было изменено автором в угоду издательств и т.д., но все-таки цель и концепция романа остались неизменны...
avatar

Andrei

  • 13 февраля 2012, 14:57
+
0
Это очень сильная книга, она коренным образом изменила моё представление о войне и всем что с ней связано....исчез ложный романтизм, шик и блеск..... И еще она реально заставляет ценить жизнь.....очень полезная книга!!!
avatar

Aleksandr

  • 22 августа 2012, 22:58
+
0
Очень жалко Пауля,не думал,что концовка будет такой.Жаль всех...Наверное,в этой книге наиболее ярко показана вся боль и ненужность войны.
avatar

Lena

  • 30 сентября 2012, 22:02
+
0
в принципе, эта мысль находит свое отражение в "Возвращении": кто-то пытался, а кто-то не захотел расставаться с оружием...
avatar

Kseniya

  • 3 октября 2012, 19:08
+
0
Да очень сильная книга!!!вообще ячитая его произведения о войне,то понимаешь всем существом насколько человечество жестоко и как оно глупо в своей жестокости!
avatar

Anna

  • 23 октября 2012, 19:29
+
0
Гуманизм человека к человеку. Этот простой принцип, о котором мы часто забываем в мирное время, на фоне боевых кровопролитных действий мгновенно становится актуальным и ярко выраженным
avatar

Ura

  • 10 декабря 2012, 21:56

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Вставка изображения