Авторизация



Напомнить пароль
Регистрация

Комментарии (19)

RSS свернуть / развернуть
+
0
1. "Артур и минипуты" = ни книга, ни фильм не понравились.
2. "Моя семья и другие родственники" ДАрелла - был чудный фильм, может быть - сериал, шел по детскому какому-то каналу. Просто ожившая книга.
3. "Аббатство Редволл" - мультик, но стилизованный под готику, симпатично.Книги не совсем равные по интересности, но это я как-то со сменой переводчиков связывала.
avatar

Svetlana

  • 16 января 2012, 21:56
+
0
Светлана, спасибо за участие. Эти книги еще не упоминались в других темах. Не могли бы Вы рассказать о них подробнее?
avatar

Antonina

  • 16 января 2012, 22:21
+
0
1. "Артур и минипуты" - автор Люк Бессон, известный французский режиссер.
В принципе. нас хватило на две книиг, на фильмы ребенок ходил без меня.
Сюжет - мальчик уменьшается и попадает в мир минипутов, совершает подвиги и спасает семью от разорения. Книга мне не очень понравилась бедным текстом,но виновать ли в этом автор ил ипреевод -не могу сказать. Фразы рубленные, короткие.
Хотя развитие сюжета автор "Пятого элемента" идр. постороил очень грамотно.

2.ДАрелл - замечательный автор книг о животных.
НУ, его . мне кажется, читали все.
В книге "Моя семья и другие животные" он описывает отпуск в Греции, удивительные отношения в семье (Его старший брат - известный писатель Л.ДАрелл).
И в фильме чудно переданы и замечательная природа Греции и то, как открывает для себя мальчик многообразие ее животного мира и совешенно сказочно терпиливая мама, и вся семья.
Книга и фильм очень добрые, с юмором и интересны и детям и взрослым.

***Дже́ральд Ма́лкольм Да́ррелл (англ. Gerald Durrell; 7 января 1925 — 30 января 1995) — английский учёный-зоолог, писатель-анималист, младший брат Лоуренса Даррелла.

3. Серия про "Аббатство Редволл".
Автор - Дж. Брайан Джейкс, У меня есть 14 книг, но сколько их на самом деле = не знаю. Видела продолжение. написанное другим автором.
Это такой детский Вальтер Скотт с героями - зверюшками.
Мышки, кроты, зайцы и другие живут в мирном Аббатстве Редволл, но на них иногда нападают злые звери,
В первых книгах , особенно когад перевод хороший = чудное развитие характеров героев, показано - как мышонок из хулигана становится героем, как возникает и крепнет настоящая дружба, ответственность и т.д. НУ ирыцарские поединки, волшебные мечи, любовь - все как у больших.
В каждой книге - свои события и герои, которые являются потомками первых героев.

мультик - тоже сериал, заставка - как оживающий гобелен, на котором зашифрованны подсказки герою.
ДА, это фишка такая- обязательно загадка есть, спрятанная чаще всего или во сне героя или в картине.
avatar

Svetlana

  • 16 января 2012, 22:40
+
0
Мы очень любим фильм "Стюарт Литтл", но подруга говорила, тчо она читала книгу. Отличие от фильма - в книге Мама родила мышонка, в фильме - его усыновили. ОСтальное = соперничество, переходящее в дружбу показано очень достоверно, да и артисты там замечательные играют.
Хью Лори, Джина Девис, и т.д.
avatar

Svetlana

  • 16 января 2012, 22:54
+
0
Люк Бессон. Артур и минипуты *Ссылки только для зарегистрированных пользователей* - текст; отзывы и сканы издания - *Ссылки только для зарегистрированных пользователей*

Дж. Брайан Джейкс. Аббатство Редволл *Ссылки только для зарегистрированных пользователей* - текст

Элвин Брукс Уайт. Стюарт Литтл *Ссылки только для зарегистрированных пользователей* - информация об изданиях
avatar

Antonina

  • 16 января 2012, 23:34
+
0
Светин пост навел на мысль.

Не помню, писала ли я про такую книгу в соседней теме - Кеннет Грэм, Ветер в ивах.

*Ссылки только для зарегистрированных пользователей*=

Эта книга некоторое время пользовалась у нас большой популярностью.
Там описываются приключения и различные жизненные ситуации животных, живущих у реки.
Мр. Крот смотрит на мир у реки любопытными, удивленными глазами. Он жил в уединенной норе, а тут вырвался на свободу и все вокруг ново, интересно, захватывающе. Мр. Рэти (водяная крыса) приглашает Крота к себе. Он помогает ему освоиться в этом новом для него мире.
Взбалмошный Мр. Тоуд - лягушка, кот. нравится все оч. дорогое: машины, яхты, повозки, лошади, самолеты. Он не может жить ни дня без какой-нибудь авантюры. И втягивает временами своих друзей в различные приключения.
Рассудительный и строгий Дядюшка Барсук, живущий в страшной (для жителей реки) чаще леса...
Эти герои живут своей интересной жизнью, но временами пересекаются и с человеческим миром.
На мой взгляд, история в книге затянута. Но все равно читается оч. интересно. Правда, не на одном дыхании.

По этой истории снято несколько фильмов и сериалов.
Нам оч. понравился один из них. Недавно шел по каналу Культура. Но я, к сож., не могу найти его в нете (режиссера и год выпуска).
avatar

Lubik

  • 17 января 2012, 01:08
+
0
Уже упоминала в др. теме.
Книга Г. Остера 38 попугаев и ее знаменитая экранизация.
И то и др. ну ооооч. нам нравится.

Причем, мультик, хотя и многосерийный, получился дост. компактным, по сравнению с книгой.

Также упомянутый Козлов с его знаменитыми рассказами про Ежика и Медвежонка, а также Львенка и Черепаху.
Вне конкуренции экранизация Ежика в Тумане Норнштейна (Союзмультфильм, 1975г.)

Но также сняты замечательные мультики:

Если падают звезды... (Киевнаучфильм, 1978 г.)
Зимняя сказка (Экран, 1981 г.)
Золотая липа (Киевнаучфильм, 1980 г.)
Как ежик и медвежонок встречали новый год (Киевнаучфильм, 1975г.)
Как ежик и медвежонок меняли небо (Киевнаучфильм, 1985 г.)
Как львенок и черепаха пели песню (Союзмультфильм, 1974г.)
Осенние корабли (Союзмультфильм)
Осенняя рыбалка (Киевнаучфильм, 1968 г.)
Страшный, серый, лохматый (Киевнаучфильм, 1971г.)
Трям! Здравствуйте! (Экран, 1980г.)
Удивительная бочка (Экран, 1983 г.)

Про Львенка и Черепаху снят ед. мульт, а зря. В книге происходит много всего интересного и занимательного!
avatar

Lubik

  • 17 января 2012, 01:15
+
0
Кто не смотрел замечательного мультика Каникулы Бонифация Хитрука (Союзмультфильм, 1965г)?!

Оказывается, сущ. одноименная книга Милоша Мацоурека:
*Ссылки только для зарегистрированных пользователей*

Оч. хочется почитать!!!:) (Жду отзывов о книге в др. теме.)
avatar

Lubik

  • 17 января 2012, 01:22
+
0
Вне конкуренции у нас и произведения Шварца, а так же их замечательные экранизации:

1947 — Золушка — режиссёры Надежда Кошеверова и Михаил Шапиро
1964 — Обыкновенное чудо — авторы сценария и режиссёры Э. Гарин и Х. Локшина
1964 — Сказка о потерянном времени — автор сценария В. Лифшиц, режиссёр А. Птушко
1966 — Снежная королева, режиссёр Г. Казанский
1971 — Тень — авторы сценария Ю. Дунский, В. Фрид, режиссёр Надежда Кошеверова
1978 — Обыкновенное чудо — автор сценария и режиссёр М. Захаров
1988 — Убить дракона — авторы сценария Григорий Горин, Марк Захаров, режиссёр Марк Захаров
1959 — Марья-искусница (по сказке Два клена).
avatar

Lubik

  • 17 января 2012, 01:29
+
0
Также недавно прочитана пьеса Тамары Габбе - Город Мастеров, или сказка о двух горбунах, по ней есть замечательный фильм:

Город мастеров (Беларусьфильм, 1965, реж. В. Бычков)
avatar

Lubik

  • 17 января 2012, 01:31
+
0
Оч. нам нравится фильм:

Рыжий, честный, влюбленный - сценарий Георгия Полонского.

Недавно узнала, что этот фильм снят по сказке:
Яна-Олафа Экхольма - Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие.

*Ссылки только для зарегистрированных пользователей*

Есть большое желание познакомиться с оригиналом!:)
avatar

Lubik

  • 17 января 2012, 01:34
+
0
В др. теме обсуждали произведение Софьи Прокофьевой - Лоскутик и облачко.

Замечательная экранизация этой книги, оч. полная, с красивейшими песнями и рисунками выпущена Расой Страутмане (Экран, 1977 г.)

*Ссылки только для зарегистрированных пользователей*
avatar

Lubik

  • 17 января 2012, 01:37
+
0
*Ссылки только для зарегистрированных пользователей*

сообщество любителей кино.
НАшла только такой "Ветер в ивах", если не открывается - вступайте.
*Ссылки только для зарегистрированных пользователей*
avatar

Svetlana

  • 17 января 2012, 20:21
+
0
Света, ссылка открывается, но у меня ничего не показывается.
Вот ссылка на тот сериал, кот. понравился:

Ветер в ивах, Великобритания, 1995: *Ссылки только для зарегистрированных пользователей*
avatar

Lubik

  • 17 января 2012, 22:10
+
0
У меня пошло, только артисты играют.
И ваш классный вариант.
avatar

Svetlana

  • 17 января 2012, 22:15
+
0
Недавно пересматривали Властелина колец.
Помню свои первые ощущения от просмотра - с одной стороны захватывающе, с др. стороны "плевалась", т.к. много оч. глубоких и важных моментов, содержащихся в книге, просто выкинуты.
Но тут, пересмотрев, задумалась.
Эти фильмы имеют право на отдельное существование. Оч. красиво сняты, замечательные актеры, оч. правдоподобные образы (у меня, по крайней мере, именно такие возникали, когда я читала книги Толкина), природа, города, жилища, костюмы, музыка.. - все это настоящая сказка.

Можно ли то же сказать про экранизацию книг Джоанны Роулинг, Гарри Поттер?
Мне фильмы понравились оч.! Но я не все ее книги читала. Как-то не дошла до них.
Как по-вашему, соотв. фильмы написанному?
Кстати, фильмы про Поттера, думаю, можно см. не во всяком возрасте и не всем подряд детям. Есть действительно страшные моменты, кот. могут испугать детей. На некоторых из этих фильмов стоит возраст 14+.

Хроники Нарнии.
Замечательная книга. Но, возможно, как и Властелина колец, ее в полной мере и до конца, "до последней капли", экранизировать не возможно.
Современная экранизация для нас закончилась первой же частью фильма.
"Плевались" уже не просто, а оч. сильно. Такого кол-ва ошибок, ляпов, переделок в сюжете, и подмены сути, мы не смогли вынести.
Т.ч. перестали покупать части современной экранизации Хроник Нарнии.
Зато понравилось 2 экранизации BBC (сущ. 3) - Лев, колдунья и платяной шкаф, Серебряное кресло. Великобритания, 1988-1990.
Они по стилю и картинке напоминают телевизионные сериалы.
Все равно, конечно, их нельзя в полной мере сравнить с оригиналом. Но сняты они хорошо, детям оч. интересно.
avatar

Lubik

  • 17 января 2012, 23:01
+
0
Л. Шатхиной -
Не этот ли сериал *Ссылки только для зарегистрированных пользователей* ?
avatar

Nadejda

  • 18 января 2012, 06:50
+
0
"Можно ли то же сказать про экранизацию книг Джоанны Роулинг, Гарри Поттер?
Мне фильмы понравились оч.! Но я не все ее книги читала. Как-то не дошла до них.
Как по-вашему, соотв. фильмы написанному?"

Безусловно! Одна из лучших экранизаций книг.

"Кстати, фильмы про Поттера, думаю, можно см. не во всяком возрасте и не всем подряд детям. Есть действительно страшные моменты, кот. могут испугать детей. На некоторых из этих фильмов стоит возраст 14+."

Я и к книгам отношусь так же)
Гарри протер очки от грязи и крови (с) (в одной из первых книг)

Прочитала почти все (кроме последней, кажется). Муж рвется читать старшей, но я категорически против.
avatar

Antonina

  • 18 января 2012, 07:10
+
0
Надежда, судя по описанию (кукольный), значит не он.
Я нашла сериал и ссылку на него дала в посте #15.
avatar

Lubik

  • 18 января 2012, 12:31

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Вставка изображения