Авторизация



Напомнить пароль
Регистрация

Блог им. Aleksandr / «Дьюма-Ки»

Наконец появился русский (АСТшный) вариант долгожданного «Дьюма-Ки».
Так что все, для кого это новость – радуйтесь, находите, покупайте, читайте и в дальнейшем, делитесь своими впечатлениями))

Комментарии (75)

RSS свернуть / развернуть
+
0
А книга-то хоть толстая?.. А то, когда я увидел "Блейз", офигел просто! Бахман 77-го года оказался краток!
avatar

ivan

  • 9 декабря 2010, 16:34
+
0
Вполне нормальная, по объему где-нибудь на уровне «Жребия»
avatar

Aleksandr

  • 9 декабря 2010, 16:45
+
0
Только что купил книгу в "БУКВЕ"!!! 445 рублей
avatar

ivan

  • 9 декабря 2010, 19:01
+
0
445 рублей?? Вот ведь наживаются сцуки!((
avatar

Aleksandr

  • 9 декабря 2010, 20:53
+
0
ооо!!!! ну да ладно, Пенся Сюзанны, помнится, еще дороже стоила...
интересно, когда до меня книга дойдет???!
а можно поточнее, скока там страниц? ))
avatar

Marina

  • 10 декабря 2010, 17:46
+
0
671 страница)
avatar

Aleksandr

  • 10 декабря 2010, 18:16
+
0
я начинаю мееееееедленно утопать в собственных слюнях...
avatar

Marina

  • 11 декабря 2010, 11:55
+
0
Смотри не захлебнись)))
avatar

Aleksandr

  • 11 декабря 2010, 14:19
+
0
постараюсь ) все зависит от того, как скоро эта книга окажется у меня в руках!
avatar

Marina

  • 11 декабря 2010, 14:53
+
0
уже прочла))книга хорошая))))понравилось,только стиль какой-то немножко не тот((
но всё бы было хорошо,если б не украинский перевод((((решила наконец-то почитать что-то на рідній мові)))никогда больше Кинга не буду покупать в украинском переводе((это бред((
но книгу стоит прочесть)))
avatar

Olya

  • 11 декабря 2010, 18:27
+
0
Друзья, на что похож этот роман?Кто нибудь уже прочел?
avatar

Evgeny

  • 17 декабря 2010, 10:05
+
0
Только закончил читать «Дьюма-Ки». Берясь за него, боялся разочароваться, наткнувшись на что-то вроде «Мобильника или «Почти как бьюик», а хотелось чего-то сильного, интересного. И был приятно удивлен… нет, даже не так… был почти поражен, насколько мне понравился новый роман. Для меня он вобрал все лучшее из творчества Мастера, а настолько захватывающее повествования, я у Кинга и вовсе почти не встречал (за редким исключением, как раз и составляющим самые лучшие его произведения).
В «Дьюма-Ки» фактически есть все то, что так привлекало меня в Кинге: это и жесткая, цепляющая, жизненная проза, уровня «Побега из Шоушенка», «Розы Марены», «Долорес Клейборн» и лучшее из его сильнейших хоррор-произведений - «Кладбища домашних животных», «Сияния», плюс здесь, наверное, как никогда сильно ощущается определенное влияние творчества Лавкрафта, коего Кинг всегда считал своим почти что учителем.
Роман не назовешь слишком уж динамичным, стремительным, даже где-то наоборот, первая его половина, а может даже добрые две трети проходят в довольно неспешном, неторопливом темпе, но при этом язык не повернется назвать его скучным,, нудным или неинтересным, как раз наоборот, «Дьюма-Ки» невероятно захватывающее произведение, не отпускающее ни на минуту с первой и до последней страницы. Ни сюжет, ни само повествование ни единожды не провисает, не делается скомканным, на них нигде не спотыкаешься, как это можно было отмечать в некоторых предыдущих произведениях Мастера, оно течет гладко, постепенно набирая скорость и приближая нас к развязке.
Короче ВЕЩЬ!
avatar

Aleksandr

  • 19 декабря 2010, 17:03
+
0
так не честно... Александр, вы, кажется, единственный, кто книгу прочитал - ну по-крайней мере на русском...
avatar

Marina

  • 21 декабря 2010, 10:00
+
0
жуть охота увидеть ее в продаже в моем городе()))
avatar

Sergio

  • 21 декабря 2010, 15:23
+
0
Сегодня купила! Щас как сяду читать... =)
avatar

Olga

  • 21 декабря 2010, 17:22
+
0
Дьюма Ки?Отпишитесь пожалуйста в галерее когда прочтете.А то я уже столько наслушался на разных сайтах про эту книгу.Одни говорят что у дядюшки Стива маразм, Дьюма Ки полное тому подтверждение - ни за что в это не поверю.Какой маразм?Мне кажется что у Кинга в последнее время книги просто стали немного сложнее на восприятие,а те кто их перестал понимать думают что маразм.А другие (Слава богу их большинство) говорят что книга читается на одном дыхании.
avatar

Igor

  • 23 декабря 2010, 17:03
+
0
будем читаааать! будем читааааааааать!!! я тоже буду, послезавтра...отпишем...
только, Игорь, вам если хочется - читай2те, никого не слушайте. сколько людей .столько и мнений )) уверена .мне понравится )
avatar

Marina

  • 23 декабря 2010, 19:31
+
0
Да!Верно!Не буду обращать внимания ни на что!Просто прочту...
avatar

Igor

  • 23 декабря 2010, 21:34
+
0
почти дочитала на украинском, хочу сказать, что перевод мне понравился, первая сотня страничек читается с напрягом, ну а дальше уже легко.
ну а сама книга - просто потрясающая, Кинг опять порадовал немного другим стилем, чего я не ожидала - получилось отлично.
avatar

Elena

  • 24 декабря 2010, 01:38
+
0
Какой хитрый.Надо было бы тоже так зделать.
avatar

Paradise

  • 28 декабря 2010, 02:22
+
0
Ну и еще раз отпишусь - книга просто шедевр!Какое счастье вновь читать такую замечательную прозу Кинга!А то после всяких там мобильников и историй лиззи я начала забывать,за что его люблю!Но после Дьюма-Ки он полностью реабилитирован в моих глазах!Книга просто затягивает в свой мир и вылезать из него не хочется (ну разве что чтобы поспать без кошмаров=)))В общем,на одном уровне с Оно,Безнадегой и тп.Может даже лучше!
avatar

Dashylya

  • 7 января 2011, 16:21
+
0
ого,значит Мастер стал опять писать отличные книги=))) это гуд)
сдаю сессию и покупаю))

P.S. ммм,а рассказ Память это предыстория получается к "Дьеме-Кей"?
avatar

Aleksandr

  • 10 января 2011, 20:17
+
0
О да, сессия в МАМИ это жжесть)))

А на счет Памяти, то она вроде скорее не предыстория, а эдакая своеобразная основа для Дьюма-Ки.
avatar

Aleksandr

  • 10 января 2011, 20:21
+
0
Александр SAR Нюхтин
да вообще ужас=))))кхм,на самом деле есть отдельные интересные преподаватели,с которыми возникло некоторое трение,но об этом в какой-нить другой теме=))))

кхм(это уже ко всем обращение),а ни у кого Памяти в электронном варианте нет?ну или хотя бы адресочек не чирканете,где ее прочесть на русском можно=)А то ради одного рассказа небольшого книжку не очень хочется покупать=( (он же в "Блейз"е был напечатан,да?)
avatar

Aleksandr

  • 10 января 2011, 20:40
+
0
я почти дочитала дюма ки, просто потрясающая книга!!! не терпится пообсуждать некоторые моменты, но боюсь злого админа (да, аня, я про тебя:-Р)))
avatar

Naska

  • 13 января 2011, 19:57
+
0
Я двумя руками ЗА обсуждения, в конце концов, где же это еще делать, как не в соответствующей теме))
avatar

Aleksandr

  • 13 января 2011, 22:13
+
0
И я тож хочу пообсуждать!))
avatar

Dashylya

  • 14 января 2011, 10:13
+
0
у кого-нибудь есть электронная версия??
avatar

Alexey

  • 15 января 2011, 20:06
+
0
у меня есть электронная версия!!!ееееее....завтра распечатаю!
avatar

Elizaveta

  • 16 января 2011, 17:14
+
0
а мне не понравилось...очень не понравилось.
извините,что не разделяю вашего мнения.
avatar

Maksim

  • 22 января 2011, 23:11
+
0
Зачем же извиняться, у всех свои вкусы)
Просто было бы интересно узнать, чем так не понравилось?
avatar

Aleksandr

  • 22 января 2011, 23:15
+
0
да, мне тоже интересно) я так на одном д ыхании прочитала. считаю, что персе - идеальная подружка для алого короля: тоже красненькая, трехглазенькая)))
avatar

Naska

  • 22 января 2011, 23:24
+
0
Читаю на украинском, уже дошла до Персе, перевод сносный, но косяки есть... хочу найти оригинал...
avatar

Meri

  • 23 января 2011, 16:59
+
0
Слишком затянуто,чувствуется,что маэстро постарел...
ладно затянуто,но мне просто было не интересно читать...а уж эта злая Персе...это идиотизм какой-то)
Мне кажется,что по написанию "История Лизи" и "Дьюма" очень похожи,но,вот парадокс,"ИЛ" мне понравилась.
Но,не мне говорить что "фуу" и наоборот - я не Стивен Кинг)

и вообще, я в шоке - обычно книги Кинга мне хватает на два, максимум три дня...а этот роман читал 1,5 месяца.(((
avatar

Maksim

  • 23 января 2011, 17:10
+
0
2:Мэри *миристицин* Randyflagg
мда,меня тоже всё время эти косяки сильно смущали:-//
2:Максимка ...несложно найти в СПБ... Ахматнуров
хм...я тоже очень долго читала....а некоторые с виду огромные его книги прочла за день....но это ещё наверное было из-за плохого украинского перевода))
avatar

Olya

  • 23 января 2011, 20:17
+
0
книга суперррр!!!я вообще углубилась в чтение и даже не заметила как всё прочла!правда сессия очень тормозила меня((
раза четыре даже слёзы на глаза наворачивались!жаль было няню Мельду, она действительно проявила себя очень героически!а ещё грустно стало из-за Уайрмана, то что они с Эдгаром так больше и не увиделись!
только я не поняла одну фразу, сказанную Элизабет: "стол течёт". я как-то не особо поняла её смысл!объясните мне!
avatar

Katusha

  • 25 января 2011, 10:11
+
0
какой-то там table - это бочонок с виски или чем-то там. и он треснул и тек
avatar

Naska

  • 25 января 2011, 11:30
+
0
Читать на родном, украинском - вот eто кайф!
avatar

Volodimir

  • 25 января 2011, 18:34
+
0
а ведь точно, она видимо этот бочонок имела ввиду!только это очень уж непонятно!спасибо за разьяснение))
avatar

Katusha

  • 25 января 2011, 19:52
+
0
Книга подтверждает возвращение мастера, я уж думала все... А эта вещь оказалась на уровне.. очень приятно черт возьми
avatar

Natalya

  • 29 января 2011, 10:10
+
0
Обязательно прочитаю в ближайшее время
avatar

Margarita

  • 29 января 2011, 15:20
+
0
только что дочитала - очень-очень сильно!
avatar

Uliya

  • 1 февраля 2011, 15:30
+
0
Недавно дочитала - мне понравилась книга! Может и не шедевр, конечно, но очень достойно!
avatar

Anastasiya

  • 3 февраля 2011, 07:59
+
0
а киньте кто-нить ссылочку в личку, где можно в инете прочесть!!!!оооочень хочется почитать!
avatar

Nataliya

  • 3 февраля 2011, 11:56
+
0
наталия, на стенке висит ссылка на электронный вариант!

вопрос к прочитавшим: когда читали про мальчика-лягушку, ни у кого не возникла ассоциация с длинным мальчиком из истории лиззи?
avatar

Naska

  • 3 февраля 2011, 12:32
+
0
Нарыл Дьюма-Ки от издательства АСТ в книжном магазине - 178 (!!!) гривен\ 22 у.е.
ОФИГЕТЬ!
avatar

Igor

  • 14 февраля 2011, 00:14
+
0
а я купила на книжном рынке за 73 грн. в декабре
avatar

Elena

  • 14 февраля 2011, 23:29
+
0
В мене теж книжка від клубу сімейного дозвілля. Я всі книжки С.К. українською мовою там купила. Читала усі, хоча знайома з їх російським перекладом. Я не згодна з вашою думкою щодо перекладу. На мою думку, він не поганий.
avatar

Nataliya

  • 18 февраля 2011, 16:33
+
0

*Ссылки только для зарегистрированных пользователей*
перейдіть буль-ласка по посиланню=)
цілком згідна з
raw_stick wrote:
Oct. 1st, 2008 12:44 pm (UTC)
the_norb wrote:
Nov. 25th, 2008 09:10 pm (UTC)

тут уривок:
"Лексика:
"смотритель" українською буде "доглядач"
"печатні букви" українською будуть "друковані"
"тронувся (з місця)" - "зрушив(ся)"
"хорошенько" - таке слово є в укр. мові, але воно стилістично забарвлене, до фраз на зразок "хорошенько роздивився" не підходить; мало б бути "гарненько роздивився", "добре роздивився"..."
avatar

Olya

  • 18 февраля 2011, 16:48
+
0
Нажаль, Олю, в нашій країні, українською мовою рідко хто досконало володіє. Я останнім часом багато працюю з книжками перекладеними українською мовою в різні часи. Я там такого начиталася, що "Острів Дума", в порівнянні з ними, має нормальний переклад. Я ні в якому разі не заперечую всі помилки допущені перекладачем, вони звичайно присутні в тексті. Але загалом назвати переклад жахливим - це занадто.
avatar

Nataliya

  • 18 февраля 2011, 18:37
+
0
Якщо розібрати таким чином будь-яку іншу книгу, будь-якого іншого перекладача, то матимемо схожий результат. Це вже загальнонаціональна проблема.
avatar

Nataliya

  • 18 февраля 2011, 18:52
+
0
ну так я не кажу,що це проблема тільки цієї книжки=)
просто такі переклади якраз і вбивають моє(і не тільки моє) бажання читати українські книжки і підтримувати українські видавництва=)я вже краще куплю книжку на російській мові, ніж буду читати її в кострубатому українському перекладі:-//
ну,а конкретно щодо книги "Острів Дума",то в мене склалося враження,що її взагалі перекладали з російської:-//як за часів СРСР:-//
"українською мовою рідко хто досконало володіє" - так і є.Але перекладач на те він і перекладач,щоб володіти нею досконало і щоб в результаті своєї роботи видавати відмінний продукт.На жаль зараз так не є.І хай потім українські видавництва не дивуються,що в них такий малий дохід, і хай тоді не стоїть питання про те,що російську книгу купують частіше:-//Так і буде до тих пір,доки не буде нормальних перекладачів.

Ну,а якщо "Острів Дума" має в порівнянні з рештою книжок,які ви прочитали,ще нормальний переклад,то мені просто важко уявити який там:-//
avatar

Olya

  • 18 февраля 2011, 19:13
+
0
Ні, її перекладали не з російської мови. Олю, поки існують такі поціновувачі української мови як ми з Вами та ті, що висловилися за Вашим посиланням, наша мова буде розвиватися у вірному напрямку. А на Вашому місці, я б не відмовлялася від таких перекладів, хоча б тому, що вони дають поживу для роздумів. А взагалі, найголовніше, помічати власні помилки. Це - шлях до самовдосконалення. Я вірю у краще майбутнє українських перекладів, чого і Вам бажаю!Дякую за цікаву розмову.
avatar

Nataliya

  • 18 февраля 2011, 19:35
+
0
Ну я не сумнівалась,що не з російської=))Просто в мене склалось таке враження)
Ну,особисто мене такі переклади просто дратують=)і засмучують=)
Вам також=)
avatar

Olya

  • 18 февраля 2011, 19:44
+
0
Смотрел сегодня Дьюма-Ки в Донецке на книжном - Издание московсое АТС - стоит 93 гривны!!
avatar

Max

  • 18 февраля 2011, 20:08
+
0
Не прочитала еще и половины, но книга безумно нравится. Никаких особенных событий еще не было, а все равно интересно и читается очень легко. Главное, чтобы концовку Кинг не испортил чем-нибудь типа космического паука из Оно. (дебильная чисто американская концовка, а вся книга такая классная была!) Ну дочитаю, узнаю:))
avatar

Nadejda

  • 20 февраля 2011, 08:57
+
0
О-хо-хо,недавно дочитала..мучилась,ведь скачала электронную версию из нета,и скачав на свой плеер,читала этот шедевр на маленьком экранчике...в плеере вышло больше пяти тысяч страниц,но не зря я её прочитала))Книга ооочень понравилась,в конце так резко набрала обороты,стало жутковато и было просто не оторваться))Теперь одна из моих любимых книг))кто еще не прочитал-давайте быстрее,вы многое теряете)
avatar

Anastasiya

  • 23 февраля 2011, 15:52
+
0
ага, кинчик получился бы роскошный)
avatar

Tatyana

  • 28 февраля 2011, 21:12
+
0
только при наличии спецэффектов!!!!
ээ...актерскую игру и режиссуру я даже не рассматриваю, это само собой разумеется))
avatar

Naska

  • 1 марта 2011, 21:12
+
0
действительно очень добротная книга)
а то после Мобильника и Лиззи Кинг меня стал настораживать)
но Дьюма все вернула на места.

З.Ы. Эх,а Уайрмана жалко(
avatar

Aleksandr

  • 2 марта 2011, 20:20
+
0
Класная вещь, мне очень понравилась, читается очень легко и быстро, но оставляет впечатление надолго!
avatar

Marina

  • 3 марта 2011, 22:40
+
0
да, книга супер. опять кинг затронул тему вселенского зла, которое старше человечества намного сотен лет. советую прочитать всем. и конец конечно оставляет неизгладимое впечатление.
avatar

Igor

  • 14 марта 2011, 20:21
+
0
не ,мне Лизи тоже очень понравилась .но вот читала я Дьюму меееееедленнно...не знаю почему. хотя нет, знаю. читала на каникулах ,мозг хотел отдыхать и ловить положительные эмоции, а книга - сплошной трагизм. но она мне все равно понравилась...такого Кинга больше всего люблю! )
avatar

Marina

  • 18 марта 2011, 14:01
+
0
Определённо чувствуется влияние Лавкрафта. А вообще очень цепляет. Производит впечатление какой-то фундаментальности, что-ли. Я в восторге :)
avatar

Svetlana

  • 18 марта 2011, 19:00
+
0
замечательная книга, мне очень понравилась!!!! Думаю по ней получился бы хороший фильм, при условия, что найдется художник, который нарисует картины Фримантла и сможет передать идущую от них энергетику!!..
avatar

Katya

  • 30 марта 2011, 16:36
+
0
у меня вот только возник вопрос после прочтения: а с какого бока АСТ(вроде так издательство называется) включило Дьюма-Ки в серию ТБ?0_0
я блин из-за них может до последнего момента ждал ,что Роланд вылезет откуда-нибудь или Персе окажется дочкой Алого Короля=)))
avatar

Aleksandr

  • 30 марта 2011, 19:51
+
0
александр, а с чего ты это вообще решил??? обложки что ли похожи, поэтому?)))
avatar

Naska

  • 30 марта 2011, 20:41
+
0
да вот мне теперь тоже интересно...
avatar

Evgeniya

  • 31 марта 2011, 10:22
+
0
ну она в русском издании единственная вроде вышла в цветной обложке с золотистыми буквами(в таком стиле у них только ТБ) и самое главное на ценнике написано и в магазине и на книжке самой "Дьюма-ки (Темная Башня)"
avatar

Aleksandr

  • 31 марта 2011, 20:09
+
0
Ого,вот это они дали маху*круглые глаза*...у нас только две версии продаются,а я и то на плеере читала...или здорово было бы купить на английском,правда замучаешся читать))
avatar

Anastasiya

  • 2 апреля 2011, 15:21
+
0
Прочитала!вообще классно написал!такого Кинга я люблю!
avatar

Elizaveta

  • 3 апреля 2011, 18:52
+
0
Отличная книга... Можно сказать, что она собрала самые яркие находки из его других книг (Роза Марена, Сияние, Кладбище домашних животных, История Лиззи, Оно...) - и засверкала.... Шедевр. Просто шедевр. Ничуть не жалею, что купила ее.
avatar

Aleksandra

  • 21 апреля 2011, 07:40
+
0
Мне тоже очень понравился этот роман. Читала чуть ли не со слезами.
avatar

Irina

  • 30 июня 2011, 18:59
+
0
Каким-то чудом нашла книгу всего за 200 рублей, а прочитав поняла, что Такую вещь можно было купить за любые деньги и не пожалеть об этом. Просто супер, всем советую! Серединка правда чуть-чуть затянута, но все равно здорово.
avatar

Vera

  • 15 августа 2011, 18:44
+
0
Очень хорошая книга. Только жаль, что сам художник не столкнулся лицом к лицу с Персе. Интересный у них бы вышел разговор, я думаю. If-So-Girl и Мельду очень жалко! Няня первая обо всём догадалась,всех спасла, а ей за это...
avatar

Littleowl

  • 18 августа 2012, 22:30

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Вставка изображения